A coleção Contos Dobrados é um presente para a família, que une duas artes: os encantadores contos japoneses e as dobraduras feitas no tecido – leia-se OriNuno ou Origami em Tecido.

Cada fábula traz suas personagens para serem dobradas. A proposta é que a família possa brincar com as histórias através das personagens de Origami em Tecido, seja incentivando as crianças a fazer as dobraduras ou os adultos contando através das peças prontas.

Já foram lançados DOIS Contos Dobrados: “Momotaro” e “Urashima Taro”. Em breve, novos contos estarão disponíveis. Acompanhe aqui pelo site e pelas redes sociais (facebook.com/OrigamiEmTecido e instagram.com/thaiskatorigami).

Para comprar e ver detalhes, clique aqui.
Para comprar e ver detalhes, clique aqui.
ou role a página para baixo

 

Contos japoneses e suas particularidades

A literatura japonesa é rica em linguagem poética, repleta de símbolos e personagens da natureza. Nesta filosofia milenar, há a valorização dos pequenos detalhes presentes no cotidiano e os contos são uma forma genuína de reprodução deste pensamento.

Por causa do budismo e xintoísmo, religiões primárias do Japão, o folclore recebe forte influência da mitologia japonesa. Nela, há a crença de que todos os elementos da natureza possuem uma divindade. Daí se explica que o nascimento de um herói sempre se dá de forma milagrosa, de elementos da própria natureza. Ou mesmo, os animais com poderes sobrenaturais. É muito comum, também, personagens idosos nas lendas -- o ojiissan e a obaassan (o velhinho e a velhinha).

Os contos japoneses são, em geral, divididos em categorias:

- "mukashibanashi", de antigamente;
- "namidabanashi", histórias tristes;
- "obakebanashi", de fantasmas;
- "onegaeshibanashi", histórias de retribuição da bondade;
- "tonchibanashi", de sabedoria;
- "waraibanashi", engraçadas;
- "yokubaribanashi", de ganância.

 

 

“Momotaro” é um conto japonês datado do período Edo (século XVI), quando a cidade de Okayama tinha o cereal painço (ou kibi, em japonês) como principal produção, sendo chamada de kibi no kuni ("país do painço", livre tradução). Na época, este cereal era utilizado para fazer o famoso kibidango, doce presente na fábula. Hoje, o kibidango tem como ingrediente básico o arroz e sem o painço.

Okayama é intimamente associada ao Momotaro também por conta da história lendária do valente Kibitsuhiko-no-mikoto. Dizia-se que o Príncipe Ura costumava viver em Kinojo (castelo do monstro) e foi uma causa de problemas para as pessoas que viviam na aldeia. O então imperador enviou Kibitsuhiko-no-mikoto para derrotar Ura.

Baixe aqui o PDF do Momotaro (o mesmo que acompanha o kit).

 

Preço Caixa Presente: R$ 175,00
Preço Caixa Padrão: R$ 120,00
Descrição: Contos Dobrados - Momotaro, o menino pêssego

Conteúdo:

  • Livreto com a história "Momotaro, o menino pêssego".
  • Passo a passo e tecidos preparados para fazer uma peça de cada personagem:
    • Momotaro
    • Pêssego
    • Cachorro
    • Faisão
    • Macaco
  • Passo a passo e papel cortado no tamanho exato para fazer o barco.
  • 1 tubo com 15g de cola pano.
Foto Ilustrativa
Os tecidos que compõem o kit são de estampas diversas e de acordo com a disponibilidade em nossos estoques, assim como as cores dos papéis das caixas padrão e presente.

 

“Urashima Taro” é uma das mais antigas fábulas do Japão, datado do período Nara (século VIII).

Na península Tango, Norte de Kioto, há um santuário (urashimajinja.org/english) que, diz-se, foi construído pela família Urashima por volta de 825 dC. Ele guarda uma caixa feita de casco de tartaruga e um documento antigo que conta em detalhes sobre um homem que deixou sua terra em 478 dC e visitou um lugar onde as pessoas nunca morrem. Segundo as escritas, ele teria retornado em 825 dC.

Não à toa, a tartaruga é símbolo de longevidade para os japoneses. Outra curiosidade é que "Urashima Taro" tornou-se uma expressão para pessoas que se sentem deslocadas do tempo atual.

Baixe aqui o PDF do Urashima Taro (o mesmo que acompanha o kit).

 

Preço Caixa Presente: R$ 175,00
Preço Caixa Padrão: R$ 120,00
Descrição: Contos Dobrados - Urashima Taro, em uma surpreendente viagem

Conteúdo:

  • Livreto com a história "Urashima Taro, em uma surpreendente viagem".
  • Passo a passo e tecidos preparados para fazer uma peça de cada personagem:
    • Urashima Taro
    • Tartaruga pequena
    • Tartaruga gigante
    • Imperador do Mar
    • Princesa do Mar
    • Tamatebako
  • 1 tubo com 15g de cola pano.
Foto Ilustrativa
Os tecidos que compõem o kit são de estampas diversas e de acordo com a disponibilidade em nossos estoques, assim como as cores dos papéis das caixas padrão e presente.